Leistungen
Meine Dienstleistungen biete ich Privatkunden, Unternehmen und Behörden auf freiberuflicher Basis an. Melden Sie sich bei mir, ich informiere Sie gern. Meine Preise erfahren Sie auf Anfrage.
Integrität
Ein großes Wort. Man muss es vor Abnutzung schützen. Ich nehme es ernst. Ohne Ehrlichkeit, Transparenz und verantwortliches Handeln geht es für mich nicht. Profitieren Sie davon, vertrauen Sie mir. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Fachkenntnis
Ich spreche sowohl Russisch als auch Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und habe mein Handwerk von der Pike auf gelernt, meine Fachkenntnisse im Hochschulstudium erweitert und durch langjährige praktische Erfahrung gefestigt. Ich war tätig für Kunden aller Art und habe Texte aller Couleur übersetzt. Vor Allem habe ich mich auf Urkundenübersetzungen, Texte mit allgemeinem, rechtlichem (Familienrecht, gewerblicher Rechtsschutz, Verträge) oder technischem Inhalt (Haushaltsgeräte) spezialisiert. Ich bleibe neugierig und arbeite mich gerne und schnell in neue Themengebiete ein. So arbeite ich für Sie: Fachkundig, auf Ihre Bedürfnisse orientiert und immer mit der größten Sorgfalt.
Zufriedene Kunden
Ich habe Freude daran, meine Arbeit gut zu machen. Und ob ich sie wirklich gut gemacht habe, erkenne ich am besten an Ihrem Feedback. Dafür wäre ich Ihnen sehr dankbar. Und wenn Sie mich dann weiterempfehlen, weiß ich: Das ist der richtige Weg.